Mostrando entradas con la etiqueta JUAN ANGEL ITALIANO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta JUAN ANGEL ITALIANO. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de marzo de 2020

En directo: 104 DADÁ / Luis Bravo & Juan Angel Italiano


104 DADÁ (Un collar de perlas)
Luis Bravo & Juan Angel Italiano


El espectáculo 104 DADÁ tiene su origen en el álbum que celebraba el centenario del dadaísmo, grabado en febrero del 2016 por Bravo e Italiano: “Paso de los Trovos 100 Dadá” un trabajo registrado en MT Estudio y Grabaciones Fonográficas de la ciudad de Maldonado.


Cuatro años más tarde y sobre buena parte del repertorio del álbum, se arma esta presentación multimedia. Un escenario a oscuras, iluminado apenas por el reflejo de la pantalla sobre la que se proyectaba un video-collage realizado a partir de films de Man Ray, Hans Richter y Marcel Duchamp. Las siluetas de ambos intérpretes moviéndose como fantasmas se recortaban como sombras chinas en la pantalla, la voz, el murmullo, la palabra asémica, el ruido y el rumor hicieron una puesta polipoética para los textos de Gomringer, Tzara, Ball, Huidobro, Ritcher, Scheerbart o del propio Bravo.


01 Improvisación asémica + Ping Pong  (Eugen Gomringer)
02 Dadá es un microbio virgen + 1er Aúlla (Tristán Tzara)
03 Karawane (Hugo Ball)
04 Para hacer un poema dadaísta + Fragmentos de Cereales y salvado
     (Tristán Tzara)
05 Poema XXXII (Vicente Huidobro)
06 No hay duda que el trompetazo (Hans Ritcher)
07 Kikakoku (Von Paul Scheerbart)
08 El arte siempre entra (Hugo Ball)
09 Oir a de ce ba (Luis Bravo)
10 La estación central + El comité central + 2do Aúlla (Tristán Tzara)


Luis Bravo: arreglos, puesta en voz, efectos sonoros, embudo, tijeras.
Juan Angel Italiano: arreglos, puesta en voz, efectos sonoros, celofán, llaves, guante plástico-rumorista y edición del video-collage.


Registro de audio tomado del video filmado desde el público por Joaquín Bravo, el día jueves 12 de marzo del 2020, en el Centro Cultural Terminal Goes, espectáculo dentro de la tercer jornada del 6° Mundial Poético de Montevideo.
Fotografías de Paola Scagliotti y capturas de pantalla del video registro.
Audio procesado en el labOratio, Maldonado, marzo 2020




martes, 20 de agosto de 2019

El roce de las voces / Bravo + Italiano + OdP (2019)

EL ROCE DE LAS VOCES / Luis Bravo + Juan Angel Italiano + Orquesta de poetas

Álbum grabado el miércoles 14 de noviembre de 2018 en Estudio Berequetúm, La Blanqueada, Montevideo, Uruguay.
Voces: Luis Bravo / Juan Ángel Italiano / Federico Eisner / Fernando Pérez / José Burdiles / Pablo Fante.
Ingeniero de sonido: Luis Ravizza. Mezcla y masterización: Pablo Fante. Imagen de portada: Pablo Fante / Federico Eisner. Diseño gráfico: Esteban Grille. Registro audiovisual: Cristo Riffo.
Fotografías: Cristo Riffo / David Giménez Alonso

martes, 16 de abril de 2019

Parceria en vivo (2019)



Pareceria en vivo, sala Tractatus, durante la jornada de cierre del Mundial Poético de Montevideo V


Pedro Rocha: voz, percusión efectos.

Juan Angel Italiano: voz percusión, efectos.

Luis Bravo: voz, efectos.


(registro: Amora Pera)


01 – Nervo Verso (Pedro Rocha, del libro homónimo, edición de autor, 

        2018)

        Pedro Rocha & Juan Angel Italiano: voces, efectos.

02 – Palabra vai (Pedro Rocha, del libro 11, ed. Azougue, 2002)

        Pedro Rocha & Juan Angel Italiano: voces.

03 – hombre hambre hembra (Decio Pignatari, poema cartel, 1957)

        Pedro Rocha & Juan Angel Italiano: voces.

04 – Algunas coisas (Pedro Rocha, del libro Nervo Verso, edición de autor,

        2018)

        Pedro Rocha & Juan Angel Italiano: voces, percusión, efectos.

05 – Trem sujo da Leopoldina (Solano Trindade, del libro Poemas d´uma

        vida simples, edición de autor, 1944)

06 – Tren en marcha (Alfredo Mario Ferreiro, del libro El hombre que se

        comió un autobús / poemas con olor a nafta, ed. La cruz del Sur,

        1927)

        Luis Bravo, Pedro Rocha, Juan Angel Italiano: voces y efectos.

07 – Trenes en la noche (Alfredo Mario Ferreiro, del libro Se ruega no dar

        la mano / poemas profilácticos a base de imágenes esmeriladas, ed.

        Cuadernos de Cartel, 1930)

        Luis Bravo, Pedro Rocha, Juan Angel Italiano: voces y efectos.

lunes, 1 de diciembre de 2014

El rey de copas / Caligramas y otras fruslerías de Francisco Acuña de Figueroa



Celebriedad del Fauno / Martín Palacio Gamboa (presentación)

Presentación del libro "Celebriedad del fauno" de Martín Palacio Gamboa, realizada en la Fundación Unión, Montevideo el 12 de Noviembre del 2014.





Poseías completas / Clemente Padín (presentación)

Presentación de "Poseías Completas" poesía completa de Clemente Padin - Ediciones Del Lirio - México 2014 - Biblioteca Nacional Montevideo - Uruguay - Performances, Poesía Fónica y Puesta en Voz Luis Bravo y Juan Ángel Italiano - Presenta Martín Palacio Gamboa. (Edición de video: Lucía Delbene)


lunes, 14 de octubre de 2013

Rrecital FeRreiro para tres voces - Arreglo fono-coral-performático, compuesto y dirigido por Luis Bravo


 Rrecital FeRreiro para tres voces - Arreglo fono-coral-performático, compuesto y dirigido por Luis Bravo para los poemas del vanguardista uruguayo Alfredo Mario Ferreiro (1899-1959): "Bruksanvisning" - "Tren en marcha" - "Trenes en la noche" - "Visión del océano" - "Cuatro marineros mascan la niebla" y "Poema sin obstáculos de tránsito ligero" pertenecientes a los libros "El hombre que se comió un autobús" (1927) y "Se ruega no dar la mano" (1930). En las voces de Clemente Padín, Luis Bravo y Juan Angel Italiano.


Arrangement phono-coral-performative, composed and directed by Luis Bravo, avant-garde poems for Uruguayan Alfredo Mario Ferreiro (1899-1959): "Bruksanvisning" - "Bandwagon" - "Trains in the night" - "Ocean View" - "Four sailors chew the Mist" and "Poem without obstacles traffic light" belonging to the books "The man who ate a bus" (1927) and "Please do not shake hands" (1930). In the voices of Clemente Padin, Luis Bravo and Juan Angel Italiano.


domingo, 16 de septiembre de 2012

Rencontre internationale d´art performance de québec / RIAP 2012 - Juan Angel Italiano






Dice el autor sobre la pieza: en "Memorial" se busca que el espectador se cuestione y replantee la noción de "desaparición forzada" Sin palabras, a través de pequeñas acciones, la ausencia del cuerpo del otro y el respeto por el mismo, son el eje de la performance. Más que una teatralización, la acción se acerca al ritual, la memoria como herramienta viva. La información contrapuesta al espectáculo.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Presentación del libro "Cuentos de frontera" de Juana Guaraglia, durante la 8º Feria del Libro de Maldonado en Noviembre del 2010. En la ocasión estuvo acompañada por Gerardo Pérez Céspedes, Juan Angel Italiano y Manuel Ojeda.





sábado, 24 de septiembre de 2011

De la misma madera / Juana Guaraglia - Todavía Tristes Tigres (2011)


Puesta en escena en el Jazz Café de Maldonado, el viernes 23 de Setiembre del 2011.
Juana Ángela Guaraglia presentó el capítulo 2 y 3 de su novela Oxi Bitué. Todavía tristes tigres presentaron material del CD ...)))respiropatías(((... y otros.
El comienzo estubo a cargo de Juana Guaraglia



Luego Todavía Tristes Tigres presentaron su propuesta. Gabriel Italiano en Guitarra voz y percusión, Germán Taveira en Bajo, Manuel Ojeda en guitarra y percusión y Juan Angel Italiano en puesta en voz, efectos y percusión.

Se interpretó en primer lugar un tema con un texto de Dolors Miquel y música de Gabriel Italiano, llamado "Profecía"


Luego se leyó un fragmento del "Libro de las horas" de Eugen Gomringer.


Se presento una propuesta llamada Texto de memoria táctil mientras que Manuel Ojeda interpretaba un tema de Frank Zappa.




Sobre el libro "Cuentos de frontera", Juan Angel hizo una propuesta de lectura colectiva a partir de fragmentos del mismo.



Nuevamente Manuel interpreta un tema instrumental, esta vez de John Scofield


Se interpreta un texto de Gabriel Di Leone: "Seguridades" y luego un tema con texto de Leo Antúnez y música de Gabriel Italiano: "Vendrán"



Se realizó un texto de Ascenso Ferreira llamado "Trem de Alagoas" y un instrumental titulado: "El tren de Germán"



Todavía Tristes Tigres cierra su presentación con un tema de Gabriel Italiano "La quinta estación"


A continuación Juana Ángela Guaraglia lee una sinopsis del primer capítulo de su novela Oxi Bitué, y continúa con los capítulos dos y tres.







Finalmente Todavía Tristes Tigres cerraron con un tema llamado "Dame Rubia" con textos de Julio Inverso y Federico Rivero y música de Gabriel Italiano.




Para descargar el audio completo, haga click ACÁ

martes, 5 de julio de 2011

lunes, 11 de abril de 2011

...)))respiropatías(((... / Todavía tristes tigres - (2011)









CD de poesía sonora. Una recorrida por textos clásicos de Tristán Tzara, Vicente Huidobro, Julio Herrera y Reissig o contemporáneos como Leopoldo María Panero, Dolors Miquel o Julio Inverso, entre otros.

descargar / download

lunes, 6 de diciembre de 2010

jueves, 15 de julio de 2010